PRZYKŁAD FRAGMENTU

Oto dla przykładu fragment z Ulissesa:„Uśmiech jego rozpłynął się, gdy szedł, a ciężka chmura zakryła powoli słońce, rzuca­jąc cień na ponurą fasadę Trinity. Tramwaje mijały się, przejeżdżając, odjeżdżając, podzwa- niając. Zbyteczne słowa. Wszystko dzieje się bak samo, dzień po dniu: oddziały policji wy- maszerowują, wracają: tramwaje wjeżdżają, wyjeżdżają. Ci dwaj pomyleńcy wałęsają się. Dignama wywieziono” .Pierwsze zdanie tej wypowiedzi zdaje się na­leżeć do obiektywnego dyskursu; ale czy to Bloom myśli „ponura”, czy też tak mówi tylko narrator? Następne zdania, począwszy od „Zby­teczne słowa”, bez widocznego przejścia uwy^ datniają proces wypowiadania: to Bloom tak myśli; jego myślenie zaś jest przedstawione w monologu wewnętrznym, formie, która łączy z sobą wiele cech charakterystycznych rejestru emotywnego lub oceniającego, takich jak zda­nia nominalne, elipsy, czas teraźniejszy, inwer­sje itp.

Witaj na moim serwisie dotyczącym tematyki domu i rodziny! Znajdziesz tutaj wiele ciekawych wpisów parentingowych. Mam nadzieję, że tematyka Ci się spodoba i będziesz mnie często odwiedzać. Zapraszam do czytania!